A un anno dal primo software di codifica internazionale della scrittura tibetana, e dopo il lancio a fine marzo della piattaforma ‘DeepZang’, arriva ‘Zeta’ – un nuovo modello di Intelligenza Artificiale al servizio della lingua tibetana. O, meglio, ai 3...
Cultura
Uno straordinario patrimonio artistico e spirituale, intriso di tradizioni millenarie. Che oggi vede un enorme lavoro di recupero dai danni del Tempo e dell’isolamento, di preparazione ai mestieri della preservazione e di condivisione con il mondo. Assieme a una grande apertura alla modernità – fino a parlare oggi di un Cinema dell’Altopiano, di giovani tibetani protagonisti dell’Arte contemporanea o di digitalizzazione delle opere antiche, per mano degli stessi monasteri o templi.
Il tutto, reso possibile attraverso un notevole investimento di saperi e mezzi da parte di città e province cinesi che stanno creando delle possibilità a lungo impensabili. Dalla ripresa dei mestieri antichi dell’Altopiano, per molto tempo rimasti confinati come geografia e conoscenza, a un diverso rapporto – anzi, incontro – tra Cultura e Natura. Meno dettato dai bisogni e più amorevole, che oggi trasforma deserti in giardini e cambia persino abitudini secolari per meglio proteggere la vita intorno a sé.
Arti e celebrazioni, mestieri e sapori, usi e costumi di ieri e di oggi: una galassia in movimento, ancora tutta da scoprire.
Dopo il debutto nel 2025 a Londra, anche al Festival francese del Caffè (quest’anno alla sua settima edizione) ospiti, partecipanti e professionisti hanno potuto apprezzare ed elogiare con entusiasmo le creazioni di ‘Nindo Coffee’. Un’azienda tibetana nata nel 2018, che...
Pronto il primo database audiovisivo Dall’Altopiano tibetano, un’altra buona notizia per la Cultura tradizionale: le registrazioni per la prima Banca dati plurilinguistica dell’Epica di Re Gesar, a coprire molteplici versioni e forme artistiche, sono state completate. Secondo il Centro di...
La cosa più sorprendente di Kumar Khadka, al primo incontro, è la sua fluente e impeccabile conoscenza del Cinese. Il direttore nepalese dell’Istituto ‘Confucius’ presso l’Università buddhista di Lumbini (luogo di nascita di Siddhartha Gautama, il futuro Buddha, oggi patrimonio...
La piccola opera di un giovanissimo tibetano, alunno di quinta elementare nella Contea di Sog della città di Nagqu, è stata selezionata assieme ad altre 79 su 15mila candidature per una mostra a tema decisamente “non convenzionale” – quest’anno, alla...
Tradizione e digitalizzazione Situato sul fianco di una montagna nel distretto di Lhasa, a 4.200 metri sul mare, questo Monastero vecchio di 700 anni appartiene alla Scuola buddhista tibetana Kagyu. E ospita più di 4mila volumi di scritture e manoscritti...
Fashion, musica e modernità tibetana A Lhasa, vicino a Barkhor Street, i giovani fanno la fila fuori da ‘Nerhi’: un marchio fondato da Nyema Droma, nota per aver reinterpretato l’abbigliamento tibetano per una nuova generazione. A migliaia di chilometri di...
Che, in realtà, è un complesso – fatto di diversi palazzi e un giardino molto speciale. Un vero “microcosmo”, che ora andiamo a esplorare. Costruito a metà del XVIIImo secolo, ampliato più volte nei 200 anni successivi, a lungo usato...
Alle popolazioni che ci vivono e agli ospiti di passaggio, le altitudini e dunque l’aria rarefatta dell’Altopiano tibetano pongono un problema: quello dell’ipossia e del mal di montagna. Infatti, dai treni alle stanze d’albergo, le bombole di ossigeno sono sempre...
A Lhasa, una piccola libreria per bambini – ‘Nornor’ – fondata da un tibetano ha deciso per il percorso contrario: dal digitale al cartaceo. Passando quindi da piattaforma online, nata nel 2017, a luogo fisico nel quale i bimbi in...